This publication by the SOCIÉTÉ JERSIAISE is the first complete version in English of THE ROMAN DE ROU, in a translation by PROFESSOR GLYN S. BURGESS. It is presented face à face with the transcription of the twelfth-century French text edited by Professor A. J. Holden and published by the Société des Anciens Textes Français. Professor Burgess has provided a 26-page introduction and a 13-page bibliography, and there are 24 pages of notes to the English text by Glyn Burgess and Elisabeth van Houts, and comprehensive, annotated indexes to all personal names and place names appearing in the translation. 460 pages; 26cm x 22cm Special Limited Edition of 100 numbered copies, bound in leather, with a slip-case. ISBN 0 901897 33 7. Price £95.00 Standard Edition, cloth-bound, with wrapper. 0 901897 34 5. Price £50.00 Postage for single copies: UK £5.00 Europe £7.00 Worldwide (outside Europe) surface £11.00; air £17.00 For multiple copies and special airmail rates please enquire at the address below. PUBLICATION: 14TH MAY 2002 Société Jersiaise, 7 Pier Road, St Helier, JERSEY JE2 4XW, Great Britain Tel: +44(0)1534 758314 Fax: +44(0)1534 888262 bookorders@societe-jersiaise.org
Société Jersiaise home page Order form (pdf)